-
1 возмездное отчуждение
Русско-итальянский юридический словарь > возмездное отчуждение
-
2 возмездное отчуждение
Русско-французский финансово-экономическому словарь > возмездное отчуждение
-
3 возмездное отчуждение
Dictionnaire russe-français universel > возмездное отчуждение
-
4 возмездное отчуждение
Русско-французский юридический словарь > возмездное отчуждение
-
5 возмездное отчуждение
Юридический русско-английский словарь > возмездное отчуждение
-
6 возмездное отчуждение
Русско-английский юридический словарь > возмездное отчуждение
-
7 возмездное отчуждение другому лицу
Универсальный русско-английский словарь > возмездное отчуждение другому лицу
-
8 право на возмездное отчуждение другому
Универсальный русско-английский словарь > право на возмездное отчуждение другому
-
9 отчуждение
сущ.( имущества) alienation; disposition; (особ. принудительное) condemnation; confiscation; expropriation; seizure; ( переуступка тж) assignment; cession; transferакт отчуждения — ( передаточный акт) (deed of) conveyance
лицо, которому производится отчуждение — alienee
отчуждение зданий и сооружений, находящихся на земельном участке — alienation of buildings and structures located on a land parcel (plot, strip)
- возмездное отчуждениеотчуждение имущества, подвергнутого аресту — ( или описи) alienation of property under execution
- незаконное отчуждение
- принудительное отчуждение -
10 отчуждение
сущ.( собственности) alienation;disposition;estrangement;transfer;( особ принудительное) condemnation;confiscation;expropriation- отчуждение имущества
- возмездное отчуждение
- незаконное отчуждение
- принудительное отчуждениеакт \отчуждениея — ( передаточный акт) (deed of) conveyance
лицо, которому производится отчуждение — alienee
-
11 отчуждение
срaliénation, mutation- отчуждение недвижимости
- отчуждение собственности
- возмездное отчуждениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > отчуждение
-
12 отчуждение активов
отчуждение активов
Передача активов (главным образом имущества) в порядке продажи (возмездное О.а.), дарения или наследования (безвозмездное О.а.) и т.п. в собственность другому юридическому или физическому лицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчуждение активов
-
13 отчуждение возмездное
Русско-казахский экономический словарь > отчуждение возмездное
-
14 alienazione a titolo oneroso
Italiano-russo Law Dictionary > alienazione a titolo oneroso
-
15 aliénation à titre onéreux
Dictionnaire de droit français-russe > aliénation à titre onéreux
-
16 trasferimento a titolo oneroso
возмездное отчуждение, возмездный переход права собственности на имуществоItaliano-russo Law Dictionary > trasferimento a titolo oneroso
-
17 mutation à titre onéreux
возмездное отчуждение, возмездный переход права собственности на имуществоDictionnaire de droit français-russe > mutation à titre onéreux
-
18 alienation for compensation to another person
Юридический термин: возмездное отчуждение другому лицуУниверсальный англо-русский словарь > alienation for compensation to another person
-
19 right of alienation to another for compensation
Юридический термин: право на возмездное отчуждение другомуУниверсальный англо-русский словарь > right of alienation to another for compensation
-
20 aliénation à titre onéreux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aliénation à titre onéreux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ОТЧУЖДЕНИЕ ВОЗМЕЗДНОЕ — отчуждение за плату. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
ОТЧУЖДЕНИЕ — в гражданском праве отчуждением признается передача имущества в собственность другого лица; отчуждение один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения принадлежащим ему имуществом. Различается отчуждение возмездное (купля… … Юридический словарь современного гражданского права
Отчуждение — I ср. 1. процесс действия по гл. отчуждать I 2. Результат такого действия; передача имущества в собственность другого лица как один из способов осуществления правомочия распоряжения своим имуществом (в гражданском праве). 3. Возмездное… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ОТЧУЖДЕНИЕ — в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочияраспоряжения принадлежащим ему имуществом. Различается ОТЧУЖДЕНИЕ возмездное (купля продажа) и безвозмездное (дарение).… … Финансовый словарь
ОТЧУЖДЕНИЕ — (юридическое), в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения своим имуществом. Различаются отчуждение возмездное (купля продажа) и безвозмездное (дарение) … Современная энциклопедия
ОТЧУЖДЕНИЕ — в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения своим имуществом. Различаются отчуждение возмездное (купля продажа) и безвозмездное (дарение) … Большой Энциклопедический словарь
ОТЧУЖДЕНИЕ (в гражданском праве) — ОТЧУЖДЕНИЕ, в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица; один из способов осуществления собственником правомочия распоряжения своим имуществом. Различаются отчуждение возмездное (купля продажа) и безвозмездное (дарение) … Энциклопедический словарь
ОТЧУЖДЕНИЕ — в гражданском праве передача имущества в собственность другого лица; один из способов реализации собственником правомочия распоряжения принадлежащим ему имуществом. Различается О. возмездное (купля продажа) и безвозмездное (дарение) на основе… … Юридический словарь
Отчуждение активов — (disposal of assets) передача активов (главным образом имущества) в порядке продажи (возмездное О.а.), дарения или наследования (безвозмездное О.а.) и т.п. в собственность другому юридическому или физическому лицу … Экономико-математический словарь
отчуждение возмездное — отчуждение за плату … Словарь экономических терминов
отчуждение активов — Передача активов (главным образом имущества) в порядке продажи (возмездное О.а.), дарения или наследования (безвозмездное О.а.) и т.п. в собственность другому юридическому или физическому лицу. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN … Справочник технического переводчика